Заработок500
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.
Заработок500

Форум о заработке в интернете.

Последние темы
» simplexchange.pro - надежный online и offline обменник SimpleExchange
Профессиональный перевод на болгарский язык EmptyСегодня в 8:55 pm автор SimpleExchange

» ежедневные и ежечасные рублевые, центовые и крипто бонусы на эл.кошельки
Профессиональный перевод на болгарский язык EmptyСегодня в 6:14 am автор magnitka

» Водонагреватели для дома – хороший выбор и качество
Профессиональный перевод на болгарский язык EmptyВчера в 6:59 pm автор Наталья0

» Расписание автобусов Перми
Профессиональный перевод на болгарский язык EmptyВчера в 3:15 pm автор Наталья0

» Lordchange.com - Быстрый и надежный обменник
Профессиональный перевод на болгарский язык EmptyВчера в 2:41 pm автор Lord Change

» Аналитика от компании ForexMart
Профессиональный перевод на болгарский язык EmptyПт Ноя 22, 2024 11:22 pm автор ForexMart

» Мы занимаемся розничной торговлей спортивным оборудованием, и последние годы нам стало сложно привлекать новых клиентов через сайт. Объем трафика упал, а позиции в поисковых системах просто исчезли из вида. Решив изменить ситуацию, обратились в компанию "
Профессиональный перевод на болгарский язык EmptyПт Ноя 22, 2024 2:45 pm автор Наталья0

» Надежный скрипт казино
Профессиональный перевод на болгарский язык EmptyПт Ноя 22, 2024 10:42 am автор iren80

» Где качать музыку?
Профессиональный перевод на болгарский язык EmptyЧт Ноя 21, 2024 10:45 pm автор Paprika

» Банды Лос-Анджелеса
Профессиональный перевод на болгарский язык EmptyЧт Ноя 21, 2024 11:58 am автор Kangoroo

» Где покупаете капсульный кофе?
Профессиональный перевод на болгарский язык EmptyЧт Ноя 21, 2024 9:51 am автор Malian

» firefaucet.win - одновременный сбор бонусов 12-ти криптовалют
Профессиональный перевод на болгарский язык EmptyСр Ноя 20, 2024 6:34 pm автор magnitka

» Отдыхали ли вы этим летом?
Профессиональный перевод на болгарский язык EmptyСр Ноя 20, 2024 6:29 pm автор Buffet

» Регистрация Вавада – идеальное начало игры
Профессиональный перевод на болгарский язык EmptyСр Ноя 20, 2024 5:58 pm автор Наталья0

» Курс биткоина
Профессиональный перевод на болгарский язык EmptyСр Ноя 20, 2024 7:32 am автор sarge

Кликовые спонсоры
banner
Оплаченная реклама

Вы не подключены. Войдите или зарегистрируйтесь

Заработок500 » Ваша первая категория » Разное » Профессиональный перевод на болгарский язык

Профессиональный перевод на болгарский язык

+3
BanKillersha
Koshkoder
Rafail
Участников: 7

Перейти вниз  Сообщение [Страница 1 из 1]

Robert_XX

Robert_XX

Здравствуйте! Работаю в компании, которая планирует сотрудничество с одной из фирм Болгарии. Готовимся сейчас к поездке в эту страну для заключения договоров и всю документацию, которую готовим взять с собой, нужно перевести на болгарский язык. Может кто может подсказать компанию по профессиональному переводу носителем языка на болгарский? Спасибо всем заранее!

Rafail

Rafail

Посмотри в инете куча сервисов по переводам с иностранных языков на русский. Если не принципиально чтоб носитель языка устраивался к вам на работу официально, то можешь и удалённо кого-то найти, вариантов много- выбор есть.

Koshkoder

Koshkoder

Болгарский - не японский и не китайская грамота. Язык близкий к русскому, переводчика хорошего найти не составит труда. Можно погуглить, а можно через форум вот такое просто общение, может кто знает и пользовался онлайн переводами, то даст совет или ссылочку.

BanKillersha

BanKillersha

А не проще ли будет поискать переводчика онлайн?. Например, сейчас в ВУЗах серьезных студенты изучают как минимум два иностранных языка, а в инязах - несколько. Может, поискать серьезного студента, который на каникулах онлайн подрабатывает?

Robert_XX

Robert_XX

Прислушался к вашим советам и нашел в интернете компанию по онлайн-переводу https://alconost.com/pto/ru-bg профессионально носителем языка на болгарский язык. Кстати, перевод агенство осуществляет на многочисленные языки, притом не только статей и документов, но и игр, видео, аккаунтов и другое. Так что теперь проблема перевода прекрасно решена, благодаря вашим подсказкам. Спасибо всем!

milanaya

milanaya

Были летом в Болгарии. Болгарский язык с виду простой. На уровне бытового общения вроде все понятно, когда в разговоре применяешь простые слова и фразы. А как коснешься делового языка – так все. Не разобрать некоторые фразы совсем и не понять о чем это говорят.

Robert_XX

Robert_XX

Вы правы полностью! Мы сразу не думали, что будут проблемы с переводом. Языки немного похожие и попробовали через переводчик гугл сделать. Наш текст сразу забраковали, так как нужен перевод качественный, носителем языка. Ну теперь, я думаю, проблем с переводом не будет. Агенство работает давно и уже наработало себе авторитет.

goty

goty

+ ---- - Вы правы полностью! Мы сразу не думали, что будут проблемы с переводом. Языки немного похожие и попробовали через переводчик гугл сделать. Наш текст сразу забраковали, так как нужен перевод качественный, носителем языка. Ну теперь, я думаю, проблем с переводом не будет. Агенство работает давно и уже наработало себе авторитет. пишет:
Что касается носителей языка, то я больше согласен к тому, что оно важно, но вот только где его найти. Только если посмотреть, то реальные носители точно находятся в стране пребывания, а не у нас в стране.

Lomich

Lomich

Всем привет! единственны переводчик который пришёл мне на ум так-это Филипп Бедросович Киркоров. Обратитесь к нему он вам я думаю поможет с переводом ему всё равно делать нечего жизнь хороша и жить хорошо, а так хоть вспомнит родной язык! Cool

goty

goty

+ ---- - Всем привет! единственны переводчик который пришёл мне на ум так-это Филипп Бедросович Киркоров. Обратитесь к нему он вам я думаю поможет с переводом ему всё равно делать нечего жизнь хороша и жить хорошо, а так хоть вспомнит родной язык! Cool пишет:
Знаете Вы мне нравитесь, что когда так креативно подходите ко всему этому. Для нашего времени если заказать услуги вот этого человека, то совсем не окупится все. Да и он уже не совсем юн, поэтому смотрите на этот факт.

Вернуться к началу  Сообщение [Страница 1 из 1]

Заработок500 » Ваша первая категория » Разное » Профессиональный перевод на болгарский язык

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения